Toda a gente tem no álbum de família uma fotografia de que não se lembra de ter sido tirada e que, mesmo assim, considera sua. Este quadro funciona da mesma maneira: à esquerda, um ramo nu sobre o reboco e a diagonal do caixilho de uma janela; à direita, atrás do vidro, pessoas apertadas à volta de uma mesa numa luz esverdeada, um rosto mesmo encostado ao vidro. Giordano Bruno escreveu que uma imagem inventada contém a sua própria verdade. A família da direita pode, portanto, ser de qualquer pessoa, também a sua.
O pintor
Tomasz Kowalski (n. 1984) licenciou-se na Faculdade de Pintura da Academia de Belas-Artes Jan Matejko de Cracóvia. Pintor figurativo e simbólico, faz também colagens, objetos-máquina, instalações e obras de vídeo e som. Recebeu o Guerlain Foundation Drawing Award em 2014 e dirige a editora musical Alicja.